Как переехать в Германию по статусу позднего переселенца

Кто такие поздние переселенцы

Этнические потомки немцев, живущие в России и СНГ, вправе получить статус Spätaussiedler – «поздний переселенец». Положительное решение позволяет переехать в Германию и оформить паспорт этой страны.

До 1 января 1993 года в отношении этнических немцев, переселившихся в Германию применялся термин «Переселенцы» (нем. Aussiedler), переехавшие в Германию этнические немцы начиная с 1993 года называются «Поздние переселенцы» (нем. Spätaussiedler) так как это записано в Федеральном законе об изгнанных или вынужденных переселенцах (нем. BVFG) §4.

 

Условия участия в программе по переселению

Перед тем, как уехать в Германию поздним переселенцем, нужно доказать наличие немецкой крови.

Ведомство в ФРГ проверяет 3 условия:

  1. Выполнены требования к предкам-немцам.
  2. Документы с графой «национальность» содержат слово «немец».
  3. Соискатель статуса умеет изъясняться на языке прародителей на уровне, достаточном для поддержания простого разговора.

 

Кто может быть поздним переселенцем?

Вы имеете право подать Антраг в Федеральное административное ведомство Германии (BVA) о получении статуса позднего переселенца в Германии при выполнении следующих предпосылок:

  • дата Вашего рождения не позднее 31 декабря 1992 года;
  • Ваше постоянное место жительства — одна из стран бывшего СССР, за исключением стран Прибалтики;
  • в документах одного из Ваших родителей или прародителей указана немецкая национальность;
  • у Вас есть документы, подтверждающие Ваше происхождение от родителя или прародителя немецкой национальности.

 

Ограничения

Помимо основных предпосылок, смотрят на законопослушность человека. Не могут быть приняты в качестве позднего переселенца лица, имеющие судимость по тяжким преступлениям, или признаны террористами и коррупционерами

Не имеют права на въезд деятели коммунистической партии и члены семей партийных коммунистов, прожившие вместе больше 3 лет. Также распространяются ограничения на бывших сотрудников правоохранительных органов МВД и КГБ СССР, работников прокуратуры и судебной системы.

Однако, каждый конкретный случай рассматривается индивидуально.

 

Необходимые документы для поздних переселенцев

Программа поздних переселенцев в Германию начинается со сбора необходимых документов. Сначала предстоит пройти все обязательные процедуры в стране постоянного проживания. Необходимо предоставить документы и пройти языковой тест в посольстве Германии. После получения визы, поздние переселенцы могут выезжать в Германию. Стартовый пакет документов выглядит приблизительно так*:

  • полностью заполненная анкета на немецком языке с указанием полного почтового адреса (индекс, область, район, город/село, улица, номер дома/квартиры, дом. телефон);
  • паспорт;
  • свидетельство о рождении, браке, разводе, рождении детей;
  • военный билет;
  • трудовая книжка.

При необходимости, выполняется перевод на немецкий язык, который должен быть официально заверен (апостиль). Антраг (анкету) для поздних переселенцев можно получить в посольстве Германии.

 

Используйте сайт федерального ведомства BVA

Для подачи документов используйте сайт Bundesverwaltungsamt. Поздним переселенцам сайт предоставляет полную информацию касательно тематики Spätaussiedler на немецком. Данные разбиты на 4 раздела:

  • подача заявления,
  • выезд в Германию и пребывание во Фридланде,
  • регистрация по месту распределения,
  • дополнения и пояснения.

Каждый раздел и подраздел представляет собой набор вопросов и ответов по определённой теме.

Также на сайте представлена дополнительная информация, которая касается таких вопросов как оформление пенсии, благотворительные организации для переселенцев, признание образования и рабочей квалификации и другие.

 

Шпрахтест или как вы владеете языком

Умение разговаривать на немецком проверяется в посольстве на собеседовании – Sprachtest.

Заявителя приглашают на шпрахтест письменно, заранее назначая дату. Вы можете перенести тест, позвонив в посольство, и договориться о новом времени.

Собеседование призвано точно установить уровень владения языком. Критерии субъективны, итог тестирования проверяющий подводит самостоятельно. Результат нельзя обжаловать, зато разрешается пытаться пройти «экзамен» многократно. Получение «звания» позднего переселенца в Германию не зависит от количества попыток.

Вопросы на шпрахтесте завязаны на житейские и бытовые темы. Могут попросить рассказать о себе, семье, известных традициях, профессиональной деятельности и т.д. Однако точно сказать, о чем может спросить сотрудник посольства в конкретном случае сложно.

Тестирование знаний языка основного заявителя напоминает собеседование на немецком. Соискателю достаточно знать язык на уровне В1, чтобы пройти шпрахтест без проблем.

Для зачёта языковых знаний переселенцу достаточно сдать экзамен с одним модулем «Sprechen» для сертификата В1 — разговор. Модуль приравнивается к Шпрахтесту в консульстве. Остальные 3 раздела экзамена в случае ясности с принадлежностью к немецкому народу не требуются.

Освобождение можно получить при наличии медицинского заключения о невозможности сдать тестирование, подписанного минимум тремя врачами.

 

Aufnahmebescheid – решение о приёме

После проверки условий выдачи статуса и успешного итога шпрахтеста присылается Aufnahmebescheid – документ, гарантирующий выдачу статуса. После положительного решения, BVA высылает гарантию приёма переселенца.

Вызов на ПМЖ действителен, пока жив получивший бумагу основной заявитель. Осуществить выезд из РФ/СНГ, въехать в Германию и получить аусвайс разрешается когда угодно. Получатель вызова вправе внести в Aufnahmebescheid супруга и прямых потомков, которые едут по §7 BVFG. В гарантию приёма не получится вписать родителей, братьев/сестёр, и других родственников. Есть возможность вписать в гарантию приёма несовершеннолетних детей от другого брака.

Для визы совершеннолетние родственники ещё на этапе подачи антрага или позже предоставляют сертификат знания немецкого на уровне А1 или проходят бесплатное тестирование в посольстве – Sprachstandtest.

Для получения гражданства супругом основного просителя предусмотрен минимальный срок брака – 3 года до внесения в Aufnahmebescheid. Если супружество оформлено раньше, переезд идет по «воссоединению семьи» в качестве иностранца по §8.

Когда список родни включен в вызов и определен, отправляется запрос в посольство. Для мигрантов открыт лагерь во Фридланде – там требуется зарегистрироваться. С Фридланда стартует адаптация «русских немцев» (Russlanddeutsche). После распределения по федеральным землям вновь прибывшие оформляют в местных мэриях свидетельства и паспорта.

Немецкое гражданство поздние переселенцы могут получить после выполнения предпосылок.

 

* Подбор документов в каждом случае индивидуален.

Консульство вправе потребовать дополнительные документы.

 

За более подробной информацией вы можете обратиться к нашим специалистам: